«Артеміда»
Бюро перекладів в Житомирі

Письмовий переклад

• Письмовий переклад текстів різної тематики з/на 50 мов
• Завірення перекладу печаткою бюро
• Переклад документів для оформлення візи США, Великобританії, Канади та ін.
• Підготовка документів на подачу до консульства та візових центрів

Послуга письмового перекладу включає роботу з художніми та науково-технічними текстами, фінансовими і медичними документами, сертифікатами та договорами. Гарантується фактична і лінгвістична точність, грамотність, відповідність стилістиці оригіналу, оперативне виконання замовлення з залученням профільних фахівців.

Легалізація та апостилізація документів

• Апостиль на документах у Мінюсті, МЗС Міносвіти;
• Легалізація документів у Мінюсті, МЗС, Міносвіти
• Довідки про відсутність судимості та їх апостилізація
• Нострифікація іноземних дипломів і атестатів

Легалізація передбачає проставлення Апостиля або завірення в консульстві. Вона необхідна для того, щоб перекладені документи були дійсними на території держави, де вони будуть надані. Самостійне проходження процедури може зайняти багато часу: рекомендуємо одразу замовити переклад і легалізацію в нашому бюро.

Нотаріально завірений переклад

Переклад паспортів, медичних довідок, свідоцтва про народження або укладення шлюбу, дипломів обов’язково потребує нотаріального посвідчення, інакше ці документи на іншій мові будуть вважатися недійсними. При цьому підтверджується достовірність і точність переданої інформації, юридична чистота посвідчень і довіреностей.

Також Бюро перекладів «Артеміда» здійснює:

• підготовку документів для подачі в посольство з метою роботи та навчання за кордоном, на возз’єднання сім’ї, постійне місце проживання, укладення шлюбу і та інші;
• заповнення анкет на отримання візи;
• оформлення страхових полісів від акредитованої страхової компанії (туристичне страхування, автоцивілка, Зелена Карта та КАСКО);
• послуги присяжного перекладача Польщі, Чехії, Франції та ін;
• підготовку документів на отримання громадянства.